Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Medizinischer Redakteur
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Medizinischen Redakteur, der unser Team bei der Erstellung, Überarbeitung und Veröffentlichung hochwertiger medizinischer Inhalte unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Recherche, das Verfassen und die redaktionelle Bearbeitung von medizinischen Texten für Fachzeitschriften, Online-Portale, Patienteninformationen und andere Publikationen. Sie arbeiten eng mit Ärzten, Wissenschaftlern und anderen Experten zusammen, um sicherzustellen, dass alle Inhalte wissenschaftlich fundiert, verständlich und zielgruppengerecht aufbereitet sind. Zu Ihren Aufgaben gehört auch die Überprüfung und Aktualisierung bestehender Inhalte, um deren Aktualität und Korrektheit zu gewährleisten. Sie sollten in der Lage sein, komplexe medizinische Sachverhalte in eine klare und präzise Sprache zu übersetzen, die sowohl Fachleute als auch Laien anspricht. Erfahrung im Umgang mit medizinischer Fachliteratur, Datenbanken und wissenschaftlichen Studien ist von Vorteil. Sie sind verantwortlich für die Einhaltung redaktioneller Standards sowie gesetzlicher und ethischer Vorgaben im Gesundheitswesen. Darüber hinaus unterstützen Sie bei der Entwicklung neuer Content-Strategien und arbeiten an interdisziplinären Projekten mit. Ein hohes Maß an Genauigkeit, Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein ist für diese Position unerlässlich. Wenn Sie Freude an medizinischer Kommunikation haben und gerne im Team arbeiten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Erstellung und Bearbeitung medizinischer Texte für verschiedene Medien
- Recherche aktueller medizinischer Themen und Studien
- Zusammenarbeit mit Ärzten, Wissenschaftlern und Fachautoren
- Überprüfung und Aktualisierung bestehender Inhalte
- Sicherstellung der Einhaltung redaktioneller und gesetzlicher Vorgaben
- Übersetzung komplexer medizinischer Inhalte in verständliche Sprache
- Entwicklung und Umsetzung von Content-Strategien
- Qualitätssicherung und Korrektorat
- Teilnahme an Redaktionssitzungen und Projektbesprechungen
- Dokumentation und Archivierung von Inhalten
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Abgeschlossenes Studium im Bereich Medizin, Naturwissenschaften oder Journalismus
- Erfahrung im medizinischen Schreiben oder Redigieren
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Sicherer Umgang mit medizinischer Fachliteratur und Datenbanken
- Strukturierte und sorgfältige Arbeitsweise
- Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke
- Kenntnisse im Umgang mit Content-Management-Systemen
- Verständnis für wissenschaftliche und medizinische Zusammenhänge
- Kreativität und Interesse an medizinischer Kommunikation
- Belastbarkeit und Flexibilität
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie im medizinischen Schreiben?
- Wie gehen Sie bei der Recherche medizinischer Themen vor?
- Können Sie komplexe Sachverhalte verständlich erklären?
- Wie stellen Sie die Qualität Ihrer Texte sicher?
- Welche Content-Management-Systeme haben Sie bereits genutzt?
- Wie bleiben Sie über aktuelle Entwicklungen im Gesundheitswesen informiert?
- Wie gehen Sie mit engen Deadlines um?
- Haben Sie Erfahrung in der Zusammenarbeit mit medizinischen Experten?
- Wie gehen Sie mit Feedback und Korrekturen um?
- Was motiviert Sie an der Arbeit als Medizinischer Redakteur?
